Hallo,
dein Akku ist leer, bei 9V kann man schon fast von Tiefentladung sprechen. Möglicherweise ist die Batterie sogar defekt.
Diesen Ladestrom kann das Netzteil natürlich nicht verkraften. Du solltest erstmal den Akku an einem anderen Netzgerät mit 13V und Strombegrenzung bei ca 3A laden (wird ein paar Stunden dauern) und dann Deine Experimente fortsetzen.
Der Sperrwandler hat noch eigenen Strombedarf für die Trafoverluste und setzt zusätzlich die Spannung noch herauf. Grob geschätzt ergibt sich so ein Wandlerausgangsstrom um die 3 Ampere, bis die Strombegrenzung des Netzteils mit 3,5A einsetzt. Der Wandler versucht natürlich auch, die 14V Ausgangsspannung zu halten und zwingt so das Netzteil in die Knie.
Also zuerst laden des Akku auf minimal 13V, so kannst Du auch feststellen ob er noch ganz ist und dann mit Strombegrenzung im Wandler auf max 2,5A den Akku zu laden versuchen.
Zum Abschluß noch mal meine Frage vom letzten Mal:
Muß es unbedingt ein Sperrwandler sein, denn mit einem entsprechenden Trafo geht auch die normale StepDown -Schaltung, oder lade einfach mit dem vorgeschalteten Netzgerät. Das scheint ja die Leistung zu bringen. Nachts brauchst Du es doch bestimmt nicht.