Ich muss da einige Technische Begriffe vom Deutschen ins Italienische übersetzen, doch ein Wort fällt mirdabei besonders schwer....
Lauflicht
Weis einer zufällig wie ich das übersetzen könnte?
dankeschön!
Technische Begriffe auf Italienisch
Alle allgemeinen Themen zu Elektronik und Elektro
Moderator: Moderatorengruppe
Erster ungelesener Beitrag • 2 Beiträge
• Seite 1 von 1
Technische Begriffe auf Italienisch
von IceTcreed am Dienstag 4. November 2008, 11:41
Hallo zusammen!
Ich muss da einige Technische Begriffe vom Deutschen ins Italienische übersetzen, doch ein Wort fällt mirdabei besonders schwer....
Lauflicht
Weis einer zufällig wie ich das übersetzen könnte?
dankeschön!
Ich muss da einige Technische Begriffe vom Deutschen ins Italienische übersetzen, doch ein Wort fällt mirdabei besonders schwer....
Lauflicht
Weis einer zufällig wie ich das übersetzen könnte?
dankeschön!
- IceTcreed
- Threadstarter
- 34417
- Beiträge: 5
- Registriert: Dienstag 14. Januar 2003, 11:40
Re: Technische Begriffe auf Italienisch
von BlueHazzard am Mittwoch 5. November 2008, 13:34
Hallo,
Wie man Lauflicht wortwörtlich übersetzt fällt mir im Moment nicht ein, aber eine Alternative wäre vielleicht "luci lampeggianti" oder "luci ruotanti".
mfg.
Wie man Lauflicht wortwörtlich übersetzt fällt mir im Moment nicht ein, aber eine Alternative wäre vielleicht "luci lampeggianti" oder "luci ruotanti".
mfg.
ich würde gern die Welt verbessern, aber Gott gibt mir den Quellcode nicht....
Rechtschreibfehler sind GRATIS!!!!
übernehme keine Verantwortung für Schäden die auf Grund von Falschen Tipps meinerseits entstehen
Rechtschreibfehler sind GRATIS!!!!
übernehme keine Verantwortung für Schäden die auf Grund von Falschen Tipps meinerseits entstehen
-
BlueHazzard - 34427
- Silber Mitglied
- Beiträge: 204
- Registriert: Mittwoch 21. März 2007, 20:14
- Wohnort: Italien
- Postleitzahl: 00000
- Land: other / Anderes
2 Beiträge
• Seite 1 von 1
Zurück zu Elektronik Allgemein
Wer ist online?
Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 165 Gäste