Der Kondensator wird keine Ladung mehr haben, aber generell schadet es nicht, wenn man Kondensatoren entlädt bevor man daran arbeitet.Muss ich den Kondensator vorher entladen - oder wie groß ist die Wahrscheinlichkeit, daß der noch Ladung hält? Ich habe keinen Widerstand, um den schonend und sicher zu entladen.
Als Entladewiderstand kannst du einfach den Lötkolben verwenden. Z.B. 30W 230V entprechen ca 1,8 kOhm.
Nach der 5-fachen Zeitkonstante, also 5*R*C [Ohm, Farad, Sekunde], beträgt die Restspannung weniger als 1% des Anfangswertes.
Bauteile in eingebautem Zustand zu messen ist sehr fehlerträchtig, wenn man nicht weiss, was da noch angeschlossen ist.
Wenn es nicht einwandfrei an der Platine ersichtlich ist, dass der Kondensator nicht Bestandteil irgend eines geschlossenen Stromkreises ist, würde ich nicht davon ausgehen, dass dieser Schaltplan alle Details wiedergibt.
Früher konnte man zur Messung oft einen Anschlussdraht durchzwicken und später evtl wieder zusammenlöten, aber hier wirst du wohl nicht umhin kommen den Kondensator aus der Platine auszulöten.