Moderne Autobatterien sind nicht zerstörungsfrei zu öffnen, daher wird dein Vorhaben nicht klappen. Durch verpolen klappt das erst recht nicht, das führt nur zur effektvollen Zerstörung der Batterie.
Die dicken Zellenverbinder, die bei der alten DDR-Batterie noch sichtbar waren, sind heute unzugänglich im Gehäuse.
Du mußt entweder eine passende 6V Batterie kaufen oder das ganze Fahrzeug auf 12V umbauen. Dazu mußt du allerdings fast alles was an Bordelektrik vorhanden ist austauschen, was auch nicht wirklich günstig sein wird.
12V Batterien sind aber auch nicht wirklich günstiger, sofern du nicht den Billigschrott aus dem Baumarkt kaufst.
Die paar Euro sollten bei einer Oldtimerrestaurierung nicht ins Gewicht fallen.
Statt den speziellen Oldtimerbatterien im Hartgummigehäuse, die dann natürlich die entsprechende Originaloptik haben, kannst du auch eine normale 6V Autobatterie kaufen, einige gängige 6V-Typen gibt es nämlich noch ganz normal im Programm der Autobatteriehersteller, oder auf die etwas günstigeren Oldtimerbatterien im schwarzen Kunststoffgehäuse ohne offene Verbinder zurürckgreifen.