@ Hotliner
Ich verstehe Deinen Gedankengang nicht.
Warum soll der TE eine neue Maschine für 599€ kaufen,
etwa nur weil sie für 230V ist?
Ein Vorschalttrafo von 50-70€ reicht doch völlig aus.
Amerikanische Maschinen sind zum Teil nur halb bzw. ein Drittel so teuer wie hier.
Heißt, eine 115V Maschine kostet, bei gleicher Ausstattung nur ca. 200-270 USD = ca.180-240€.
Vlt. heißt nachgeschmissen besonders günstig oder umsonst.
Deiner verschrobenen Ansicht nach, gehören alle Geräte,
die nicht für 230V zugelassen sind, verschrottet und
müssen durch neue ersetzt werden, die für 230V sind.