Hallo!
Bei meinem Cd-Player war/ist's genau so.
Ich habe auch schon mal (einigermaßen erfolgreich) versucht, mit einem Fototransistor (keine Ahnung, was für einer, kein spezieller) die IR-Signale aus der am meisten benutzen (aber nicht funktionierenden) Richtung von der Fernbedienung zu empfangen, mit deinem Transistor zu vertsärken und dann mit einer IR-LED (genau vor dem Empfänger des Gerätes) an das Gerät weiterzugeben. Das braucht natürlich eine zusätzliche Spannungsversorgung. Ist bei mir auch nicht über einen Test-Aufbau hinausgekommen, könnte bei dir aber prinzipiell funktionieren (bei der Schaltung müsste man aber vllt. noch ein bisschen rumprobieren, wie's am besten geht). Das wäre die "Bastellösung" (wenn's denn funktioniert) und da wir ja hier in nem Elektronikforum sind, hab ich sie einfach mal vorgeschlagen.
Ne andere Möglichkeit wäre (und das ist meine dauerhafte Lösung), nach billigen Universalfernbedienungen bei Discountern Ausschau zu halten. Manchmal gibt's da welche mit
Lernfunktion, was ich für sehr wichtig halte, da bei mir Fernbedienung und CD-Player von der gleichen Marke sind und der Player nicht in der Codeliste steht.
Deswegen mit Lernfunktion (gibt's schon unter 10€). Und Discounter deswegen, weil ich mit den Dingern die Erfahrung gemacht hab, dass sie sehr starke LEDs haben. Wo ich mit original FB "schießen" musste, reicht mit der neuen die gegenüberliegende Wand zum Reflektieren aus (!). In der Anleitung steht sogar was von "Diode der Klasse M" (oder so) und "nicht direkt in der Strahl blicken". Mit Klassen kenn ich mich da nicht aus, aber ein bisschen was scheint ja dran zu sein...