das in eine löttopatine umzusetzen
Warum auch.
Die wenigen Bauteile kannst du auch bequem frei verdrahten. Sofern du nicht gerade SMD-Bauteile verwendest.
Früher habe ich als Lötstützpunke auch einfach Reißzwecken mit blankem Kopf in ein weiches Holzbrettchen gedrückt, den Kopf verzinnt und die Bauteile dort angelötet.
Holz isoliert für solche Basteleien gut genug.
P.S.:
Der BC107 ist schon sehr alt und inzwischen relativ teuer geworden.
Aktuell würde ich einen aus der Reihe BC546 bis BC549 nehmen. Hat die gleichen Daten, aber ein Kunststoffgehäuse und kostet nur ein paar Cent.