Ich kenn des ELV Dings nicht, aber ich würde eher mit dem DDS die genaue und stabile Trägerfrequenz erzeugen und einen Modulator, evtl auch noch einen Verstärker nachschalten.
Wenn man den Modulationsgrad nicht zu hoch treibt, kann man auch den DAC der meisten DDS-Chips über den Strom sehr gut und linear modulieren. Datenblätter anschauen.
P.S.:
DDS-Generatoren für die NF gibts beim Chinamann deutlich billiger. z.B.:
http://www.ebay.de/itm/Digital-led-1HZ- ... 2265700376Ein bischen wirst du so oder so selbst basteln müssen.
P.S.:
Auch das hier ist für HF-Bateleien etwas solides, braucht aber den PC zur Bedienung und erzeugt nur kleine Sinusspannungen
http://www.ebay.de/itm/New-AD9850-DDS-s ... 2251604267Der darin verwendte AD9850 ist zwar schon etwas in die Jahre gekommen, aber der Chip allein ist beim Conrad schon teurer als hier das fertige Modul.